Lumakaftors; Ivakaftora tabletes iekšķīgai lietošanai

Vai jums ir cistiskās fibrozes diagnoze vai tuviniekam? Lumakaftors un Ivakaftora tabletes ir jauna terapijas veida iespēja, kas paredzēta cistiskās fibrozes simptomu mazināšanai. Lumakaftors un Ivakaftors ir izrādījuši pozitīvus rezultātus, uzlabojot elpošanas funkcijas un ikdienas dzīves kvalitāti cilvēkiem ar cistisko fibrozi. Šīs tabletes ir paredzētas iekšējai lietošanai un var būt ļoti efektīvas slimības simptomu uzlabošanā. Uzziniet vairāk par Lumakaftoru un Ivakaftoru, konsultējoties ar savu veselības aprūpes speciālistu.

Kas ir šīs zāles?

LUMACAFTOR; IVACAFTOR (LOO ma KAF tor; EYE va KAF tor) ārstē cistisko fibrozi (CF). Tas darbojas, uzlabojot olbaltumvielu darbību organismā, kas palīdz līdzsvarot sāls un ūdens līmeni plaušās. Tas novērš gļotu uzkrāšanos plaušās, kas var uzlabot CF simptomus. Tas nav CF ārstēšana.

Šīs zāles var lietot citiem mērķiem; jautājiet savam veselības aprūpes speciālistam vai farmaceitam, ja jums ir jautājumi.

PASTĀVĪGI ZĪMOLA NOSAUKUMS(-I): ORKAMBI

Kas man jāpastāsta savai aprūpes komandai, pirms lietoju šīs zāles?

Viņiem ir jāzina, vai jums ir kāds no šiem nosacījumiem:

• Augsts asinsspiediens
• Nieru slimība
• Aknu slimība
• Neparasta reakcija uz lumakaftoru, ivakaftoru, citām zālēm, pārtiku, krāsvielām vai konservantiem
• Grūtniecība vai mēģinājums palikt stāvoklī
• Barošana ar krūti

Kā man vajadzētu lietot šīs zāles?

Lietojiet šīs zāles iekšķīgi kopā ar taukus saturošiem pārtikas produktiem, piemēram, olām, avokado, riekstiem, sviestu, zemesriekstu sviestu vai siera picu. Var izmantot arī mātes pienu, mākslīgo maisījumu zīdaiņiem, pilnpiena piena produktus (piemēram, pilnpienu, sieru un jogurtu). Lietojiet to, kā norādīts uz receptes etiķetes. Turpiniet to lietot, ja vien jūsu aprūpes komanda neliek jums pārtraukt.

Nelietojiet šīs zāles kopā ar greipfrūtu sulu.

Konsultējieties ar savu aprūpes komandu par šo zāļu lietošanu bērniem. Lai gan to var ordinēt bērniem, kas jaunāki par 6 gadiem, noteiktiem stāvokļiem, tomēr ir jāievēro piesardzības pasākumi.

Pārdozēšana: Ja domājat, ka esat lietojis pārāk daudz šo zāļu, nekavējoties sazinieties ar saindēšanās kontroles centru vai neatliekamās palīdzības dienestu.

PIEZĪME: šīs zāles ir paredzētas tikai jums. Nelietojiet šīs zāles citiem.

Ko darīt, ja es izlaidu devu?

Ja esat izlaidis devu, ieņemiet to, cik drīz vien iespējams. Ja nākamā deva ir jālieto pēc mazāk nekā 6 stundām, tad nelietojiet aizmirsto devu. Lietojiet nākamo devu parastajā laikā. Nelietojiet dubultas vai papildu devas.

Kas var mijiedarboties ar šīm zālēm?

Nelietojiet šīs zāles kopā ar kādu no šiem:

• Artemeter, lumefantrīns
• Boceprevirs
• Kobicistats, elvitegravīrs, emtricitabīns, tenofovīrs
• Kobicistats, elvitegravīrs, emtricitabīns, tenofovīra alafenamīds
• Dasabuvirs, ombitasvīrs, paritaprevīrs, ritonavīrs
• Emtricitabīns, rilpivirīns, tenofovīrs
• Lurasidons
• Nifedipīns
• Ombitasvīrs, paritaprevīrs, ritonavīrs
• Prazikvantels
• Ranolazīns
• Rilpivirīns

Šīs zāles var mijiedarboties arī ar:

• Dažas antibiotikas, piemēram, klaritromicīns, eritromicīns, telitromicīns
• Dažas zāles depresijas, trauksmes vai miega ārstēšanai
• Dažas zāles diabēta ārstēšanai, piemēram, glipizīds vai repaglinīds
• Dažas zāles sēnīšu infekciju ārstēšanai, piemēram, flukonazols, itrakonazols, ketokonazols, posakonazols, vorikonazols
• Dažas zāles imūnsupresijai, piemēram, ciklosporīns, everolīms, sirolīms vai takrolīms
• Dažas zāles pret krampjiem, piemēram, karbamazepīns, fenobarbitāls, fenitoīns
• Dažas zāles kuņģa problēmu ārstēšanai, piemēram, cimetidīns, famotidīns, omeprazols, lansoprazols
• Digoksīns
• Estrogēns vai progestīna hormoni
• Greipfrūtu sula
• Ibuprofēns
• Montelukasts
• Rifabutīns
• Rifampīns
• asinszāle
• Steroīdu zāles, piemēram, prednizons vai metilprednizolons
• Varfarīns

Šajā sarakstā var nebūt aprakstītas visas iespējamās mijiedarbības. Sniedziet savam veselības aprūpes sniedzējam visu lietoto zāļu, ārstniecības augu, bezrecepšu medikamentu vai uztura bagātinātāju sarakstu. Pastāstiet arī viņiem, ja smēķējat, lietojat alkoholu vai nelegālas narkotikas. Daži priekšmeti var mijiedarboties ar jūsu zālēm.

Kas jāievēro, lietojot šīs zāles?

Apmeklējiet savu aprūpes komandu, lai regulāri pārbaudītu savu progresu. Pastāstiet savai aprūpes komandai, ja jūsu simptomi nesāk uzlaboties vai pasliktinās.

Šīs zāles var izraisīt kataraktu, īpaši bērniem. Lietojot šīs zāles, jums regulāri jāveic acu pārbaudes. Pastāstiet savai aprūpes komandai, ja jums ir redzes izmaiņas.

Estrogēnu un/vai progestīna hormoni var nedarboties tik labi, kamēr lietojat šīs zāles. Ja lietojat šos hormonus kontracepcijas nolūkos, konsultējieties ar savu aprūpes komandu par otra veida kontracepcijas lietošanu. Ieteicams lietot barjeras kontracepcijas līdzekli, piemēram, prezervatīvu vai diafragmu.

Kādas blakusparādības es varu pamanīt, saņemot šīs zāles?

Blakusparādības, par kurām pēc iespējas ātrāk jāziņo savai aprūpes komandai:

• Alerģiskas reakcijas – izsitumi uz ādas, nieze, nātrene, sejas, lūpu, mēles vai rīkles pietūkums
• Redzes izmaiņas
• Asinsspiediena paaugstināšanās
• Aknu bojājums – sāpes vēdera augšdaļā labajā pusē, apetītes zudums, slikta dūša, gaiši izkārnījumi, tumši dzeltens vai brūns urīns, dzeltenīga āda vai acis, neparasts vājums vai nogurums
• Elpas trūkums vai sāpes krūtīs

Blakusparādības, kurām parasti nav nepieciešama medicīniska palīdzība (ziņojiet par tām savai aprūpes komandai, ja tās turpinās vai ir apgrūtinošas):

• Caureja
• Gāze
• Nogurums
• Galvassāpes
• Neregulāri menstruālie cikli vai smērēšanās
• Slikta dūša
• Sāpes vēderā

Šajā sarakstā var nebūt aprakstītas visas iespējamās blakusparādības. Zvaniet savam ārstam, lai saņemtu medicīnisku padomu par blakusparādībām. Jūs varat ziņot par blakusparādībām FDA pa 1-800-FDA-1088.

Kur man vajadzētu glabāt zāles?

Glabāt bērniem un mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

Uzglabāt istabas temperatūrā no 20 līdz 25 grādiem C (68 un 77 grādiem F). Atbrīvojieties no neizlietotajām zālēm pēc derīguma termiņa beigām.

Lai atbrīvotos no medikamentiem, kas vairs nav vajadzīgi vai kuriem ir beidzies derīguma termiņš:

• Noņemiet zāles uz zāļu atgriešanas programmu. Sazinieties ar savu aptieku vai tiesībaizsardzības iestādēm, lai atrastu atrašanās vietu.
• Ja nevarat atgriezt medikamentus, pārbaudiet etiķeti vai iepakojuma ieliktni, lai noskaidrotu, vai zāles nav jāizmet atkritumos vai jāizskalo tualetē. Ja neesat pārliecināts, jautājiet savai aprūpes komandai. Ja ir droši tos ievietot miskastē, iztukšojiet zāles no konteinera. Sajauciet zāles ar kaķu pakaišiem, netīrumiem, kafijas biezumiem vai citām nevēlamām vielām. Noslēdziet maisījumu maisiņā vai traukā. Ielieciet to miskastē.

PIEZĪME. Šī lapa ir kopsavilkums. Tas var neaptvert visu iespējamo informāciju. Ja jums ir jautājumi par šīm zālēm, konsultējieties ar savu ārstu, farmaceitu vai veselības aprūpes sniedzēju.

Šajā pētījumā par lumakaftoru un ivakaftora tablešu iekšķīgo lietošanu ir atklāts, ka abas vielas var būt efektīvas cīņā pret cistiskās fibrozes simptomiem. Lumakaftors palīdz atvērt kanālus plaušu šūnās, kas var uzlabot elpošanas funkcijas, kamēr ivakaftora tabletes iekšķīgai lietošanai var uzlabot gļotu šķidrumī audu transportu un samazināt plaušu komplikācijas. Tādējādi šīs divas vielas var būt izšķirošas pacientiem, kuri cieš no cistiskās fibrozes, un var uzlabot viņu dzīves kvalitāti. Turpmākās pētījumu ir nepieciešamas, lai detalizēti izpētītu šo divu vielu efektivitāti un drošību.